viernes, enero 07, 2011

NORA vs HAPPY AND BLEEDING

Resulta que esta bonita y sencilla nana llamada "Nora" es una de mis canciones más escuchadas en lo que va de año, junto a los tempos y silencios acompasados en "Happy and bleeding" de PJ Harvey. Sus voces susurrantes y sensuales contenidas en el campo folk rock han sacado a pasear mis emociones más imprecisas.



NORA (Marina Gallardo)

Baby, you have
world in your eyes
Baby, you have
toys in your hands

And doesn't matter
if your eyes are so tired
we will always love you

We'll take care of you
and always make you laugh
when monsters come and
take you for a while

And doesn't matter
if your eyes are so tired
we will always love you



HAPPY AND BLEEDING (PJ Harvey)

She'd burst
dropped off
picked the fruit
realise
i'm naked
i'm naked too
So cover my body
dress it fine
hide my linen and lace
been sewing ever since
since time began
More than the hills
more than the trees
more than the mountains, you
more than i can see
in front of me
more than the mountains, you
So fruit flower myself inside out
i'm happy and bleeding for you
fruit flower myself inside out
i'm tired and i'm bleeding for you
This fruit was bruised
dropped off and blue
out of season
happy i'm bleeding
long overdue
too early and it's late too
too early and it's late too
mind and body
i wouldn't and i would not do
Fruit flower myself inside out
i'm happy and bleeding for you
fruit flower myself inside out
i'm tired and i'm bleeding for you
Fig fruit flower myself inside out for you
happy i'm bleeding, happy i'm…

No hay comentarios: